A hurdle was a frame to which a traitor was tied and drawn through the streets on his way to his execution. To Capulet, Juliet is a traitor for disobeying his commands. To Juliet, going to the church to be married would be like going to her execution.