You are here

Word Nerd: "pilgrim"
Context and Language Videos
Act 1,
Scene 5
Lines 92-106

An explanation of the word "pilgrim" in Act 1, Scene 5 of myShakespeare's Romeo and Juliet

myShakespeare | Romeo and Juliet 1.5 Word Nerd: "pilgrim"

Romeo

If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle sin is this:
[Romeo takes Juliet’s hand]
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a tender kiss.

Juliet

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,
Which mannerly devotion shows in this;
[Juliet places the palm of her hand against Romeo’s]
For saints have hands that pilgrims' hands do touch,
And palm to palm is holy palmers' kiss.

Romeo

Have not saints lips, and holy palmers too?                  

Juliet

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

Romeo

O, then, dear saint, let lips do what hands do;
They pray, grant thou, lest faith turn to despair.

Juliet

Saints do not move, though grant for prayers' sake.

Romeo

Then move not, while my prayer's effect I take.
[He kisses her]
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
Video Transcript: 

SARAH: The word pilgrim derives from the latin word, peregrīnus, and originally meant an alien, someone who had come from a foreign land. It later came to mean any kind of traveler.

RALPH: By Shakespeare’s time, the meaning had narrowed to refer to a religiously devout person who was either making a physical journey to a holy site, or a spiritual journey through life.

SARAH: In this passage, Romeo’s red lips are compared to two blushing worshipers on a pilgrimage to a holy shrine, represented by Juliet.

RALPH: In the period when Shakespeare wrote Romeo and Juliet, several religious groups left England and set sail for America, fleeing persecution for their beliefs.  Members of one of these groups were called Puritans because they felt that the official Church of England was not “pure” enough and needed reform. When Americans use the word “pilgrims” today, we’re often referring to this group who landed at Plymouth Rock on board the Mayflower.