Mercutio is referring to the proverb, "A well-favored visor will hide an ill-favored face," meaning an attractive mask will hide an ugly face. But he doesn’t care what nosy person — what "curious eye" — notices his less than attractive features (his "deformities").