What thou wouldst highly, /that wouldst thou holily”
Wordplay
Act 1,
Scene 5
Lines 14-24
This line could be paraphrased as, “What you want a lot, you want to get in a holy, or upstanding way.” Note the wordplay in Shakespeare’s sentence structure:
- The first words and of each phrase (what, that), as well as the last (highly, holily) are both synonyms and sonic echoes (near rhymes).
- In both phrases, “thou” is the subject and “wouldst” is the verb, but their order is reversed in the second, which forms a chiasmus.