When Curtis reminds the other servants to “countenance” (pay their respects to) Katherina, Grumio makes a joke by assuming Curtis used “countenance” in its other sense, to give a face to something — for example, to give a face to a name.