“No such jade as you”
Wordplay
Act 2,
Scene 1
Lines 198-200

An explanation of Katherina’s response to Petruchio in Act 2, Scene 1 of myShakespeare’s The Taming of the Shrew.

Katherina

Asses are made to bear, and so are you.

Petruchio

Women are made to bear, and so are you.

Katherina

No such jade as you, if me you mean.    

To paraphrase Katherina, “If you’re referring to me, I wasn’t made to bear the weight of a old ass (jade) like you.”