Hortensio
Tranio-as-Lucentio
According to Greek mythology, Queen Leda’s daughter Helen was considered the most beautiful woman in the world. She was married at an early age to Menelaus, the King of Sparta, but soon was either kidnapped or seduced (or perhaps a combination of the two) by the Trojan prince Paris who took her back to his home city of Troy, located in modern-day Turkey.
Outraged noblemen throughout Greece rallied to Menelaus’ side and sailed to Troy to get Helen back. Thus, Helen became known as “the face that launched a thousand ships,” which Tranio has transformed into a thousand wooers.
The resulting Trojan War and its aftermath are the subjects of the two most famous works in Western literature, Homer’s Iliad and Odyssey. In Shakespeare’s day, even a modestly educated person would have been familiar with the entertaining exploits contained in these two classics.
Helen Brought to Paris, Benjamin West, c. 1776