“to make a stale of me amongst these mates”
Wordplay
Act 1,
Scene 1
Lines 57-60
Katherina
Hortensio
- Katherina is being made a stale (a laughingstock) in front of these two mates (contemptible men).
- Katherina is being made a stale (decoy) for Bianca so that Bianca can get a mate (husband).
- Katherina is being made a stale, or a prostitute, as her father is offering her up to both Gremio and Hortensio
- Katherina's lack of a husband has placed Gremio and Hortensio in a “stalemate,” a deadlock where neither can prevail over his rival in the pursuit of Bianca.