Niggard is an old Scandinavian word describing someone who is stingy with money. It’s fallen out of use in modern times, and that might be because it sounds similar to a racial slur. In these lines, Brutus means that they will be stingy to nature’s call for sleep by only taking a brief rest.