You are here

"will he, nill he"
Language
Act 5,
Scene 1
Lines 14-19

An explanation of the phrase “will he nill he” in Act 5, Scene 1 of myShakespeare’s Hamlet.

First Gravedigger

Give me leave. Here lies the water, good. Here stands 
the man, good. If the man go to this water and drown
himself, it is, will he nill he, he goes. Mark you that?
But if the water come to him and drown him, he drowns
not himself. Argal, he that is not guilty of his own death
shortens not his own life. 

“Will ye, nill ye” or “will he, nill he” means “whether one wishes to or not.” The phrase is a gem of the English language: its two verbs hold exactly opposite meanings, and yet rhyme with each other. “Will” means to wish for something—to “will” something—and “nill” means not to will something.  The phrase has since evolved into the single word “willy-nilly,” which we use to describe actions performed in a disorganized, chaotic, or random manner.