The ballad describes a typical religious pilgrim in medieval Europe. He would attach the shell of a cockle, a small shellfish, to his hat in order to show that he’d been to the shrine of the apostle James, located in Santiago de Compostela on the Spanish coast. Poets used the same description for an equally faithful group—lovesick lovers.