"what's in prayer"
Context and Language Videos
Act 3,
Scene 3
Lines 42-55
Claudius
Video Transcript:
RALPH: Claudius first asks, "what's the point of God's mercy, if it's not to fight against, or to provide a counter-weight to our sins?"
SARAH: And he follows this with a second question: "Isn't that precisely the job of praying — first, to prevent us from sinning, and then, if we do sin, to help us seek forgiveness for that sin?"
RALPH: In this case, it's a little late for prevention, so it's the forgiveness that he's after.
SARAH: Claudius's phrase, "Then I'll look up" is a nice bit of word play — to look up, in Shakespeare's English, means to cheer up, to be more optimistic — as we might say "look at the bright side" — but here it also directly means, to look up to heaven, to appeal to heaven to be forgiven.