You are here

"that means mischief"
Language
Act 3,
Scene 2
Lines 129-131

An explanation of “miching mallico” in Act 3, Scene 2 of myShakespeare’s Hamlet.

Ophelia

What means this, my lord?     

Hamlet

Marry, this is “miching mallico” — that means mischief.    

Ophelia

Belike this show imports the argument of the play?

This phrase is Hamlet’s translation of “miching mallico,” a phrase he has invented. He also suggests that the dumbshow indicates that the play deals with mischief, criminal activity. And finally, by revealing the plot of the play, the actors are ruining Hamlet’s attempt to surprise Claudius.