"too dear a halfpenny"
Wordplay
Act 2,
Scene 2
Line 272
Here, Hamlet continues his deceitful wordplay. His phrase could be read one way, in the eyes of Rosencrantz and Guildenstern, but we in the audience can detect a different meaning:
- I’m so poor off that my reward to you isn’t worth a halfpenny.
- You don’t deserve even a halfpenny because I know you’re deceiving me.