Hamlet refers to the common proverb: “Touch a galled (chafed) horse on the back and he will wince” as part of his allusion to the well-publicized phenomenon of a criminal confessing to his crime after having been moved by a performance in the theater. Once again Hamlet is very subtly goading Claudius.