"whoever had seen this pitiful sight would have bitterly denounced the goddess of Fortune"