In this moment of wordplay, Shakespeare is playing on the fact that an official document like a will was sealed by pressing a hard stone into the wax: “Upon his will (desire), I sealed (granted) my hard (hard-earned) consent.”