Word Nerd: "merely"
Context and Language Videos
Act 1,
Scene 2
Lines 135-142
Hamlet
Video Transcript:
RALPH: The Latin root of the word merely meant pure, or unmixed; so the original meaning of merely had a positive connotation: it meant completely or totally. And that's how Shakespeare uses it here.
SARAH: But in Elizabethan English, it was already beginning to be used with a restrictive, and more negative connotation, meaning only, or just, and this is how we use it today.