“If I were fair…”
Humor
Act 3,
Scene 1
Lines 94-100
Quince
Flute
[As Thisbe]
[Enter Robin and Bottom, whose head has been transformed by Robin into that of an ass. He recites his line as he comes around the hedge.]
Bottom (as Pyramus)
Quince
Pyramus’ line means something like "Even if I were most handsome, I would still only want you." But coming from Bottom with his ass’s head, it sounds as if he's saying, "If only I didn’t look like an ass, I could be yours."